1. malayalam
    Word & Definition സമന്‍ - സമന്‍സ്‌ ( കക്ഷികള്‍ കോടതിയില്‍ ഹാജരാകാന്‍ കോടതി പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ഉത്തരവ്‌)
    Native സമന്‍ -സമന്‍സ്‌ (കക്ഷികള്‍ കോടതിയില്‍ ഹാജരാകാന്‍ കോടതി പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ഉത്തരവ്‌
    Transliterated saman‍ -saman‍s‌ (kakshikal‍ keaatathiyil‍ haajaraakaan‍ keaatathi purappetuvikkunna uththarav‌
    IPA səmən̪ -səmən̪s (kəkʂikəɭ kɛaːʈət̪ijil ɦaːʤəɾaːkaːn̪ kɛaːʈət̪i purəppeːʈuʋikkun̪n̪ə ut̪t̪əɾəʋ
    ISO saman -samans (kakṣikaḷ kāṭatiyil hājarākān kāṭati puṟappeṭuvikkunna uttarav
    kannada
    Word & Definition രായസ - അധികാരയുത ആജ്ഞാപത്ര
    Native ರಾಯಸ -ಅಧಿಕಾರಯುತ ಆಜ್ಞಾಪತ್ರ
    Transliterated raayasa -adhikaarayutha aajnjaapathra
    IPA ɾaːjəsə -əd̪ʱikaːɾəjut̪ə aːʤɲaːpət̪ɾə
    ISO rāyasa -adhikārayuta ājñāpatra
    tamil
    Word & Definition സമ്മന്‍- കുറിപ്പിട്ട നാളില്‍ നീതിമന്‍റ ത്തില്‍ വരുമാറു നീതി മന്‍റം പിറപ്പിക്കും ഉത്തരവു
    Native ஸம்மந் குறிப்பிட்ட நாளில் நீதிமந்ற த்தில் வருமாறு நீதி மந்றம் பிறப்பிக்கும் உத்தரவு
    Transliterated samman kurippitta naalil neethimanra ththil varumaaru neethi manram pirappikkum uththaravu
    IPA səmmən̪ kurippiʈʈə n̪aːɭil n̪iːt̪imən̪rə t̪t̪il ʋəɾumaːru n̪iːt̪i mən̪rəm pirəppikkum ut̪t̪əɾəʋu
    ISO samman kuṟippiṭṭa nāḷil nītimanṟa ttil varumāṟu nīti manṟaṁ piṟappikkuṁ uttaravu
    telugu
    Word & Definition രമ്മനിയാജ്ഞ- ന്യായസ്ഥാനംലോ ഹാജ രു കാവലസിനദിഗാ ആദേശം
    Native రమ్మనియాజ్ఞ న్యాయస్థానంలేా హాజ రు కావలసినదిగా ఆదేశం
    Transliterated rammaniyaajnja nyaayasthaanamleaa haaja ru kaavalasinadigaa aadesam
    IPA ɾəmmən̪ijaːʤɲə n̪jaːjəst̪ʰaːn̪əmlɛaː ɦaːʤə ɾu kaːʋələsin̪əd̪igaː aːd̪ɛːɕəm
    ISO rammaniyājña nyāyasthānaṁlā hāja ru kāvalasinadigā ādēśaṁ

Comments and suggestions